注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

香月美文博客

让博客充满文学的韵味,以文会友……

 
 
 

日志

 
 
关于我

中天香月的原创美文,若有喜欢者,将美文转走时,请一定注明该文的出处及本人的芳名。另外,请不要将我的原创美文用于商业用途。谢谢合作!

网易考拉推荐
GACHA精选

【诗词欣赏】《夜合花.春闺》赏析  

2015-06-18 14:09:47|  分类: 诗词欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【诗词欣赏】《夜合花.春闺》赏析 - 香月 - 香月美文博客

                 《夜合花·春闺》赏析


柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。

○●○○  ●○○●  ●○⊙●○△  ○○●●  ⊙○●●○△

念前事,怯流光。早春窥、酥雨池塘。向锁凝里,梅开半面,情满徐妆。

○●●  ●○△  ●○○  ○●○△  ●○●●  ○○⊙●  ⊙●○△

风丝一寸柔肠。曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯?

○○⊙●○△  ⊙●○○●●  ⊙●○△  ○○●●  ●○●●○△

人扶醉,月依墙。是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量。

○●●  ●○△  ●○⊙  ●⊙○△  ●○○●  ○○●●  ⊙●○△

——宋·史达祖


史达祖,字邦卿,号梅溪,河南开封人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败史受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。史达祖的词,过去常常与周(邦彦)、姜(夔)相提并论。姜夔称其词“奇秀清逸,有李长吉之韵”。今传有《梅溪词》。存词112首。

这首词通过春愁写相思。上阕写景。柳、花使“莺魂”“锁”而“蝶梦”“翻”,都为“愁”字作铺垫。下阕写相思之苦。柔肠寸寸,全因昔日芳情,而有情人未成眷属,爱心终未向对方表白,只能暗藏心中。全词缠绵、高雅,能使人忆起初恋的清香与苦涩。

词译:烟柳牵绊着黄莺的魂魄,春花翻舞着蝴蝶的美梦。我自知愁思已染白曾如潘郎般风流的双鬓,不必用轻衫遮住面庞,只须将泪滴偷偷地掩藏。回忆往事,心怯光阴飞逝,春天已悄悄地降临到那细雨如酥的池塘。我独自黯然伤神,见那梅花含苞欲放,好比那徐妃奇特的半面容妆。

微风牵动着一缕柔情,她曾唱着清歌为我送别,惹起我多少离别的惆怅,我也曾在烛光下与她相对,共同度过欢乐时光。机杼能织出祥瑞图案的锦缎,为什么就不能织出鸳鸯呢?当初我带着朦胧醉意,扶着月光映照的粉墙,如果当初你没有情意,谁又敢大胆放肆呢?讲这些闲言闲语,直到花房深夜,仍各自细细地思量。

此词为春闺思妇怨伤之作。词描写上元夜灯月交辉的景象,抒发了孤独寂寞的情怀,给人一种婉丽细密、轻柔温雅的感觉。

上片写相思怨伤。“柳锁”二句借莺蝶的一“锁”一“翻”,映衬了思妇触物伤情,见柳莺而生愁,见花蝶而梦破的惆怅。在“自知”句,词人以“潘郎”代指情郎,交待了她的愁伤都是为了情郎。“犹将”句则暗用“桃花脸薄难藏泪”句意。“念前事”三句追忆往昔与情郎相处情事,害怕春光流逝,遂与情郎及时游赏春光,早春时情侣去悄悄窥望酥雨飘洒的池塘。“向消凝”三句隐然流露了对情郎不归的怨伤,也描绘了思妇似梅绽芳艳的梳妆之美。

春柳如烟,春花如织,勾起了莺魂蝶梦,词人如潘郎愁得鬓发斑白,皆因情人离去后心中愁苦。春寒尚深,轻衫未着,怕别人发现自己在伤心,将泪滴偷偷地藏起来。不由得想起先前的欢娱,然而旧情虽好,却随时光逝去。春雨又洒池塘,春光又至。词人黯然伤神中,不知不觉间梅开半面,春情浓郁如徐妃的装扮。

下片伤今忆昔。“惹恨萦香”,言其愁恨如萦绕的香缕缠绵深长。“芳机”二句既流露出欲与情郎鸳鸯成双的心愿,也隐喻了今日鸳鸯离分的孤独处境与遗憾空虚。“人扶醉”六句追忆当初与情郎月夜幽期约会情景。“人扶醉”指思妇扶着陶然欲醉的身子赴约的情态,两人见面后,都拘谨自持,不敢疏狂,只扯些闲言碎语,似乎各自想着自己的心事!词人生动地描绘出思妇初次幽会时的羞怯、拘谨,给予她以深刻而甜蜜的回忆,达到以昔日欢会反衬今日悲愁的艺术效果。

此时,微风牵动心中的一缕柔情,词人想起旧日,两情相悦,歌边眉目传情,烛底相对絮语。可是,问一声,姑娘你的机杼能织出回文诗,为何就不能织出鸳鸯呢?这份情,这份恨,何处抛洒?月儿依着院墙,醉归之时,当初的疏狂可曾懊悔?情真真,意切切。宴散客归,月上墙头,夜深人静,词人与情人相见于“花房”,本是结成鸳鸯的大好机缘,不料情怯木讷,竟聊些“闲言”,此时回想起来,不免自责愚蠢,辜负良宵。 也正因为如此,此情此景更令人难忘。

词人借着对这一段未有结果的爱情的回忆,把自然界的风、花、雪、月都赋予了人的情感,柳、花、莺、蝶、春雨、风丝、香烛、朗月,处处传情,使全篇情真意切。全篇写景明丽,情蕴缠绵,意境悲凉。

    词牌《夜合花》,调见《琴趣外篇》。夜合花,也叫合欢树,唐韦应物有诗曰:“夜合花开香满庭”,调名取此。此词前后段第六句俱作三字两句,较晁词添二字。换头句第二句六字,第三句四字,较晁词添一字。史词别首“柳锁莺魂”词,周密“月地无尘”词,俱与此同。 按周词前段第五句“仙子误入唐昌”,“子”字仄声。吴文英词第八句“剪腊花、壶箭催忙”,“腊”字仄声。周词第九句“梨花云暖”,“梨”字平声。后段第三句“素手相将”,“素”字仄声。第五句“指痕犹映瑶房”,“犹”字平声。谱内可平可仄据此,余参所采四词。 

【诗词欣赏】《夜合花.春闺》赏析 - 香月 - 香月美文博客
 
  评论这张
 
阅读(166)| 评论(86)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017